向世界说明中国
  高峰论坛
[图文]塞浦路斯佩福斯市市长帕维利德斯
[图文]塞拉利昂马卡尼市市长桑卡瑞·马卡
[图文]韩国利川市市长赵炳敦先生 在世界
[图文]哥伦比亚苏皮亚市市长安娜·克里斯
[图文]汤加驻华大使西亚梅利耶•拉
[图文]斯洛文尼亚驻华大使玛丽娅•
[图文]澳大利亚邦巴拉市市长罗伯特·约翰
[图文]奥地利布尔根兰州州长汉斯·尼尔斯
[图文]阿尔及利亚驻华大使哈桑纳•
[图文]亚美尼亚旅游集团主席鲁本先生 在
 
高峰论坛
奥地利布尔根兰州州长汉斯·尼尔斯先生 在世界休闲农业与乡村旅游城市(城区)峰会上发表演讲
 
                                  奥地利布尔根兰州州长汉斯·尼尔斯先生 在世界休闲农业与乡村旅游城市(城区)峰会上发表演讲
                                                  奥地利布尔根兰州州长汉斯·尼尔斯先生

女士们,先生们:
       我们的州长汉斯•尼尔斯刚刚已经指出了关于我们布尔根兰州的一些主要事实情况和方面,以及它对于奥地利和欧洲地区的意义所在。
       现在,我很高兴能借此机会在这里为来自世界各地的贵宾呈现我们地区最受欢迎和最有吸引力的旅游景区。
       首先,让我从一个简短的视频剪辑开始为大家介绍我们布尔根兰州。我将概括出五大原因,来解释为什么来自中国的游客们愿意去了解布尔根兰州,认为这是一个非常值得一去的旅游圣地。
       我想,你们中去过奥地利的人看到我刚刚放映的照片一定会感到非常惊讶。照片里没有山脉,没有白雪,没有高山小屋,没有历史古城,没有穿着皮裤和传统服饰的人们,也没有那些典型的奥地利传统的陈旧的事物。事实上,布尔根兰和典型的奥地利形象形成了鲜明对比。和阿尔卑斯山相比,这里是奥地利的一个特殊区域,一个值得去探索发现的小小世界。因此越来越多的欧洲游客和***游客都来到这里。
       布尔格兰曾经是奥地利东部边缘的一个边疆地区,与匈牙利、斯洛伐克和斯洛文尼亚接壤。时至今日,由于中欧国家的开放,布尔根兰已经处于欧洲一个主要经济区域的中心地带。就经济和旅游业来说,在奥地利几乎没有任何一个地区可以像布尔根兰一样发展的如此成功和充满活力。因此,布尔根兰可以看作是欧盟国家中的一个典范。
       在欧洲和奥地利的旅游地图上,布尔根兰已经牢牢确立了自己的一席之地。距离维也纳仅有35公里,我们地区成为了一个更大型旅游区域的一部分,呈现出多样化的风景区、文化和历史景点,全年欢迎来自世界各地的无数游客。在这里,通过高速公路或国际航空服务,可以轻松到达在国际上那些非常重要的和极具吸引力的旅游胜地,如维也纳、萨尔茨堡、慕尼黑、布拉格、布达佩斯,威尼斯和意大利北部的其他景区,以及克罗地亚等。
       因此,布尔根兰作为探索最引人入胜的欧洲历史文化的始发点再合适不过了。
       每一年,大约有100万的游客来我们这里观光。;这就意味着在这里过夜住宿的游客高达300万。在过去的10年中,我们成功地将夜宿游客的数量提升了40%。
       能够对旅游游基础设施建设、旅游活动和旅游营销措施进行如此大力成功的投资,主要是受到了来自欧盟、奥地利共和国和布尔根兰州的支持。如今,布尔格兰已经成为了一个非常受欢迎的,令奥地利人民和国际游客十分向往的旅游胜地。
       我们的游客主要来自于奥地利、德国、瑞士、匈牙利、捷克共和国、斯洛伐克、意大利和其他一些国家。然而,我们的目标,是在未来里欢迎更多的国际友人。
       夜宿游客在这里可以有大约1300种选择性——3、4和5星级酒店,舒适的宾馆,还有一些很吸引力的私人招待所,全年开放。
      下面,我将简要概括一下我们地区旅游活动的闪光点和优势。布尔根兰是一个可以带来众多独特体验的地方,具有丰富的历史文化意义,在经济上是欧洲中心地区最最现代最活跃的区域。
       过去几个世纪留下的文化遗产和历史的多样性依然屹立在今天,使我们的文化活动与众不同。
       奥地利是音乐和世界著名作曲家的国度,因此闻名于世。约瑟夫·海顿和弗朗兹·李斯特,两位著名的作曲家,扎根在布尔根兰,他们动听的古典音乐被传播到世界的各个角落。他们的作品至今仍然是在国际海顿节日里和和国际李斯特节日里演奏。
       中世纪骑士的城堡,至今仍完好保存并已重建,还有巴洛克式的宫殿,可看做是奥地利最美丽的殿堂,房屋展览、音乐会还有其他文艺活动,全年进行。
       得益于夏季温和的气候,奥地利没有任何一个地区可以像布尔格兰一样,能够举行如此多的户外活动。每年,大约有70万游客前来聆听歌剧、轻歌剧、古典音乐会、爵士乐、摇滚乐和流行音乐。像爱思特黑齐家族这样的贵族家庭对几个世纪以来的文化和艺术的创作和保留产生了重要的影响。
       此外,布尔根兰也是一个受美食家和葡萄酒爱好者喜爱的国度。作为奥地利第二大葡萄酒产区,布尔根兰每年生产大约650,000-700,000百升的葡萄酒。
       现在,有着最优品质的红葡萄酒和白葡萄酒以及举世闻名的甜葡萄酒都一一列在许多国际顶级餐厅的酒单上。2000多年的酿酒历史和传统使布尔根兰为顶级葡萄酒的和顶级食品爱好者们喜爱的国度。作为   重要的农业地带,布尔根兰培育各种各样的农产品和独特的动物物种。众多酿酒商已经在建筑、设计和生产步骤等方面做出了相当大的投资。传统性与现代性的完美结合使布尔根兰称为了美食家和葡萄酒爱好者衷爱的旅游目的地。鉴于旅游产业的兴起,越来越多的酿酒商建立起了第二个支柱型产业,开始致力于住宿和早餐酒店方面的行业。“假期在酒厂”——超独特的体验!
       布尔根兰也是一个旅游爱好者的天堂。跨境的国家公园,几座自然公园以及2000多次导游带队前往自然景区的游览,使布尔根兰成为了一级自然体现胜地。
       国家公园围绕着欧洲最大的草原湖-新锡德尔湖,是欧洲最受欢迎的自然保护区和观鸟地的重要代表。除此之外,联合国教科文组织已在十年前宣布将该区域的大部分列为世界文化遗址。
       布尔格兰三分之一的地域都是受到保护的。为了保持自己的本土风貌,布尔格兰多年来一直致力于替代能源的投资生产中。今年,我们利用风能产生的能源总量第一次满足了我们及周边省份的能源需求。一次能够生产整个数量的能源需要在我们省的边界通过风力发电。我们未来的明确目标就是实现能源的独立性。
   此外,在温泉旅游和健康旅游领域,布尔根兰已有400年古老的传统。凭借这一能力和经验优势,布尔根兰开发了奥地利最重要的健康温泉旅游风景区之一。六个不同区位提供了健康、水疗以及医疗方面的最高水平服务。温泉与顶级酒店的完美结合拴住了众多游客的行囊,构成了奥地利旅游业重要的组成部分。
       布尔根兰也是一个非常热爱运动的国家--这意味着--专注于体育运动和户外活动的度假已经使布尔根兰发展成了奥地利最受欢迎的自行车运动目的地。不仅自行车运动是一种潮流,最富有挑战性的高尔夫选手也能在奥地利找到他们的胜地,得天独厚的条件还可以满足水上运动爱好者的热情渴望。在过去的几年中,许多国际体育组织都选择布尔根兰作为他们一些竞赛和锦标赛的场地。
       还有很重要的一点--布尔根兰不仅是一个度假天堂还是一个不错的购物天堂。其中欧洲最大的设计出口购物中心之一就位于距离维也纳只有半小时路程的地方。在奥地利再也找不到这样一个品质良好、价格合理的地方,在这里你可以买到世界最著名的品牌。
      总的来说,布尔根兰集文化,葡萄酒和食品产业,自然,健康、运动于一身,是一个富有激情和吸引力的胜地。也正是这些元素的有机结合使布尔根兰成为了欧洲中心最受欢迎的旅游目的地之一。未来的日子里,如果可以吸引中国和亚洲地区更多的游客的到来,我们将无比高兴。
      感谢各位的关注!预祝本次论坛会议圆满成功。布尔根兰 -- 奥地利的阳光地带 -- 欢迎您的到来。


文章热词:
 

驻华使节&夫人中国才艺大赛组委会 北京世纪先导文化发展中心 版权 © 所有 京公网安备110108401048号 京ICP备13036283号-3技术支持:鸿洋华今 网站建设
关于我们   联系我们   合作共赢   诚聘英才